Works: Simon Mayer / Kopf hoch

Sons of Sissy

De tradities, volksdansen en folkmuziek die Opper-Oostenrijkse plattelandsjongen Simon Mayer heel goed kent, staan centraal in Sons of Sissy.

Op een experimentele manier maken vier performers en muzikanten gebruik van traditionele Alpenmuziek, verschillende groepsdansen en rituelen. Die worden ontdaan van hun conservatisme en regels, waarna er een ongeziene versmelting ontstaat van artistieke herinterpretaties en nieuwe tijdelijke betekenissen. De Sons of Sissy doen alles wat ze kunnen om hun naam waar te maken: ze worden een vreemdsoortig folkmuziekkwartet, een deels experimenteel ritueledanscombo, waarbij ze humor gebruiken om radicaal te breken met de afgezaagde mannelijke rolmodellen in tradities.

De tradities en gewoontes die Simon Mayer in zijn voorstellingen verwerkt, zijn volgens hem ook in de huidige samenleving relevant. Niet op de manier waarop ze door politiek en bepaalde ideologieën gebruikt worden, maar door de spirituele rol die ze in de maatschappij spelen. Los van de kleine nuanceverschillen, ziet Mayer veel gelijkenissen tussen de tradities en gewoontes in verschillende landen en culturen. Eerder dan de nadruk te leggen op wat ons van elkaar scheidt, is het belangrijker om te kijken naar wat ons bindt.

Credits

Idea, choreography, performance, music: Simon Mayer Co-creation, performance, music: Matteo Haitzmann, Patric Redl, Manuel Wagner Special instruments: Hans Tschiritsch Stage and costume design: Andrea Simeon Light design: Hannes Ruschbaschan, Martin Walitza Artistic consultant: Frans Poelstra Technical direction on tour: Jeroen Smith Creation production: Sophie Schmeiser, Elisabeth Hirner Touring production: Hiros, Kopf hoch Co-production: Kopf hoch, brut Wien, Gessnerallee Zurich, zeitraumexit Mannheim, Tanz ist Dornbirn With the kind support of: the City of Vienna’s Department of Cultural Affairs, the Arts Division and the Culture Division of the Federal Chancellery of Austria, Kulturland Oberösterreich, Vlaamse Gemeenschap, Kunstenwerkplaats Pianofabriek, WP Zimmer, im_flieger, Kunst- und Kulturverein SPIEL Thanks to: Simon Zöchbauer, Julian Rubisch, ALMA (Marlene Lacherstorfer, Julia Lacherstorfer, Evelyn Mair, Marie-Therese Stickler), Godi Burgstaller, Chris Standfest, Andrea Amort, Munderfinger Goaßlschnalzer, Altstädter Bauerngmoa, Pramtaler Volkstanzgruppe, Elio Gervasi/Raum 33, Jan Maria Lukas

Dig Deeper

project

Music video of the audio performance of Sons of SissyCD release of the audio performance of Sons of Sissy

press

Ramsay Burt: Simon Mayer 'Sons of Sissy' Stadsschouwburg Utrecht, Spring Festival, 20th May 2016 (EN)Theaterkrant.nl: Ontwapende mannendans legt alpentradities bloot (NL)tanznet.de: Teilhabe am fremden Ritus (DE)ma culture: Simon Mayer Most of the rituals need this moment of letting go (EN)tanzschrift.at: ImPulsTanz, Simon Mayer: „Sons of Sissy“, Spezial (DE)ma culture: Simon Mayer, faire sonner le mouvement (FR)Springback Magazine: Les Brigittines International Festival 2018 (EN)Fugues: Sons of Sissy, relecture queer du folklore (FR)Le Devoir: Du spirituel dans la danse folklorique (FR)Georgia Straight: Sons of Sissy upends folk traditions, in a show that's both funny and unsettling (EN)Georgia Straight: Simon Mayer's Sons of Sissy slaps new life into old Austrian folk dance (EN)Falter: Jodeln, bis es wehtut (DE)ECN - Online Kultur Magazin: Schnaderhüpfeln in der braunen, volksdümmlichen Soss (DE)Nachtkritik.de: Volkstanztrance (DE)Tanz.at: Simon Mayer. Sons of Sissy (DE)Der Standard: Wie man den Volkstanz auszieht (DE)Falter: Hör mal, was da hüpft! (DE)Kurier: Wo das Nacktjodeln fröhliche Urständ feiert (DE)Wiener Zeitung: Um-pa-pa und Olé! (DE)Les Inrockuptibles: Ce danseur et chorégraphe se met à nu (au propre et au figuré) dans sa relecture des danses traditionnelles de son Autriche natale (FR)mouVoir.blogspot.com: Sons of Sissy aux Brigittines (FR/EN)